Nine days after Nikolas Michaud’s latest heroin relapse, the skinny 27-year-old sat on a roof deck at a new drug rehabilitation clinic here. He picked up a bong, filled it with a pinch of marijuana, lit the leaves and inhaled.

All this took place in plain view of the clinic’s director.