The 2-1 decision by a court in Washington, D.C., contradicts a ruling in a similar case by another court in March, setting up the possibility that the U.S. Supreme Court will weigh in on the dispute.