Partake of too much ale and the groaning could be expected to accompany the hangover the next morning. Groaning ale, on the other hand, referred to somewhat different noises: those heard during childbirth.
According to a tradition seen in early modern Europe and colonial North America, a woman’s announcement that she was expecting a child would be marked by immediately brewing a special ale, which was left to mature for the duration of the pregnancy and only opened at the moment the labour (and groaning) began.
Childbirth in the early modern era
By then, the expectant mother would have been confined to her bed, in a practice known as ‘lying-in’, and the room prepared as something of a ‘second womb’ to make it as comfortable as possible for the new arrival.
In the room would be a midwife – generally an older woman with experience in childbirth – and a female-only group of friends, known as ‘gossips’, who covered the windows, lit a fire and placed religious items around to invoke spiritual protection. Incidentally, the modern meaning of ‘gossip’ came from the belief among men, who were not permitted in the room, that these women sat around spreading rumours about them.
Join the Conversation
VIP members get the ability to comment on articles.