Last month, after Twitter’s controversial decision to allow conspiracy theorist Alex Jones to remain on its platform, Mr. Dorsey told one person that he had overruled a decision by his staff to kick Mr. Jones off, according to a person familiar with the discussion. Twitter disputes that account and says Mr. Dorsey wasn’t involved in those discussions.