Poor Chelsea Clinton is working hard. Speaking Spanish and staving off pro-life protesters. Suffering silent humiliation while mom bashes her hedge fund manager bosses. Battling pro-Obama hecklers. It’s hard out there for a Clinton.

At least they flew her out to Hawaii for a brief moment of fun in the sun. Don’t sweat it too much, dear. It’ll soon be all over and remember what Mom said last night: “Whatever happens, we’re going to be fine.”