The social media company said that it couldn’t tie the activity to Russia, which interfered on its platform around the 2016 presidential election. But Facebook said the three dozen profiles shared a pattern of behavior with the previous Russian disinformation campaign.