Single carries a connotation of eligibility and possibility, while unmarried has that dreaded over-the-hill, out-of-luck, you-are-finished, no-chance implication. An aroma of mothballs and perpetual aunt…

Why is there this underlying assumption that Kagan has missed the boat? Why couldn’t she be eager to come to Washington to check out the Obama-era geek-chic bachelors, maybe get set up on a date by Michelle Obama, maybe host some single ladies fiestas with Sonia Sotomayor, maybe even sign up for JDate with a new and improved job status?