A woman has been charged with aggravated assault for allegedly attacking another woman after she asked her to properly wear a face mask at a New Jersey Staples store, police said.