The company has hired a real estate firm to market the Trump International Hotel, which it leases from the federal government, two people familiar with the discussions say.