The J in “juice” was the first letter-sound, according to my mother, that I repeated in staccato, going off like a skipping record. This was when I was 3, before my stutter was stigmatized as shameful. In those earliest years my relationship to language was uncomplicated: I assumed my voice was more like a bird’s or a squirrel’s than my playmates’. This seemed exciting. I imagined, unlike fluent children, I might be able to converse with wild creatures, I’d learn their secrets, tell them mine and forge friendships based on interspecies intimacy.
School put an end to this fantasy. Throughout elementary school I stuttered every time a teacher called on me and whenever I was asked to read out loud. In the third grade the humiliation of being forced to read a few paragraphs about stewardesses in the Weekly Reader still burns. The ST is hard for stutters. What would have taken a fluent child five minutes took me an excruciating 25.
It was around this time that I started separating the alphabet into good letters, V as well as M, and bad letters, S, F and T, plus the terrible vowel sounds, open and mysterious and nearly impossible to wrangle. Each letter had a degree of difficulty that changed depending upon its position in the sentence. Much later when I read that Nabokov as a child assigned colors to letters, it made sense to me that the hard G looked like “vulcanized rubber” and the R, “a sooty rag being ripped.” My beloved V, in the Nabokovian system, was a jewel-like “rose quartz.”