“That’s what hurt me the most,” Span said, “when she started crying.”