Faced with dwindling mail volume and rising costs, the post office was $2.8 billion in the red last year. “If current trends continue, we could experience a net loss of $6 billion or more this fiscal year,” Postmaster General John E. Potter said in testimony for a Senate Homeland Security and Governmental Affairs subcommittee.