This week, that meant the victims’ families were in the thick of an old debate, suddenly turbocharged. Some of them called for Mr. Obama to keep Guantánamo open. Others said the military tribunal here should be permitted to finish its work.

The unaccustomed rebuttal unsettled the Bush administration’s critics here. Defense lawyers and human rights monitors said the Pentagon was using the victims’ family members and had handpicked those invited.