Department of Not Grasping The Concept … G-20 Division:

Nicolas Sarkozy isn’t quite ready to pose in this picture, and Angela Merkel and the president of the UAE are not looking at the camera, but the rest of the leaders are waiting patiently for the photographer — including the unfortunate Manmohan Singh, prime minister of India, who now knows how the president of Mongolia felt last September.

Just in case you’ve forgotten Part I, here’s Brian Williams to explain it:

Visit msnbc.com for breaking news, world news, and news about the economy

“Turns out he was the president of Mongolia”? Well, it was taken at the UN in a meeting of “world leaders,” so I’m not sure why that should be a surprise. As Williams noted, though, it was a meeting on transparency, which makes the original photo just a little more ironic.

Got an Obamateurism of the Day? If you see a foul-up by Barack Obama, e-mail it to me at [email protected] with the quote and the link to the Obamateurism. I’ll post the best Obamateurisms on a daily basis, depending on how many I receive. Include a link to your blog, and I’ll give some link love as well. And unlike Slate, I promise to end the feature when Barack Obama leaves office.

Illustrations by Chris Muir of Day by Day. Be sure to read the adventures of Sam, Zed, Damon, and Jan every day!