The three people walking through a dimly lit parking lot near a University of Connecticut student apartment complex probably didn’t know they were being watched. But as the trio crossed in front of an open window repeatedly saying the n-word louder and louder, a person inside wasn’t just observing — they were recording.

Now, university officials say an investigation into the 11-second video, which started to widely circulate on social media earlier this month, has prompted campus police to arrest and charge two students Monday night with violating a Connecticut hate crime statute.

Jarred Karal and Ryan Mucaj, both 21 and described by police as white, were charged with ridicule on account of creed, religion, color, denomination, nationality or race. The misdemeanor charge is punishable by a maximum of 30 days in jail, a fine of up to $50, or both, according to state law.