A former senior official said Mr. Mueller’s investigation was looking at money laundering by Trump associates. The suspicion is that any cooperation with Russian officials would most likely have been in exchange for some kind of financial payoff, and that there would have been an effort to hide the payments, probably by routing them through offshore banking centers.