The Occupy D.C. protesters in McPherson Square have done what many planners and architects have tried to do without success: They “activated” the urban core.