Conditions at the embassy were so bad that a handful of staffers requested transfers to Iraq and Afghanistan, the report said, and other staff still working there were considering ways to move elsewhere.