“At one point, she became more entertaining than the game — which the Mets lost 8-7 — as fans gathered outside the bathroom near Section 338 to see the off-field action.”