“It’s hugely counterintuitive,” the magazine’s editor says. “The staff doesn’t understand it.”