The leather and wood chair that swaddled the ass of Yves Saint Laurent was among the items fetching $484 million, almost $60 million more than the estimated total sales of the “Auction of the Century,” which critics said would determine the future of all art auctions.