It was shortly before Christmas that diplomats at Britain’s sleek new embassy on Kosmonavtov Street in the Kazakh capital of Astana received a confidential and urgent request. Iran, officials back in Whitehall advised, was believed to be close to running out of its stockpiles of yellow cake — a powdered form of uranium ore.