“Really quite shocking”: Inside the ugly transition at the Pentagon