Internet detectives are identifying scores of pro-Trump rioters at the Capitol