As permanent damage piles up, COVID crisis looks more like Great Recession