Republicans fear Trump might be too successful with attacks on mail-in voting