Republicans fear campaign shake-up can’t counteract Trump’s self-sabotage