Pope “deeply pained” over Turkey’s move on Hagia Sophia