Pompeo whistleblower complaint reveals ongoing inquiry over “questionable activities”