New York pushes to track some U.S. visitors to stem coronavirus spread