Men’s rights lawyer eyed in shooting of NJ judge’s family