Feds deployed in Portland didn’t have proper training, DHS memo said