DHS employees worry that Portland response is destroying agency’s reputation