Always rocky, China-U.S. relations appear at a turning point