Trump allies take aim at Buttigieg’s sexuality, a possible sign of things to come