Barr’s actions spark outrage and unease among U.S. prosecutors