After weeks of criticism, Warren says she will release a plan to pay for Medicare-for-all