Federal judge orders Justice Department to turn over Mueller grand jury material