Sanders aide apologizes for questioning American Jews’ “dual allegiance” to Israel