Need a “safe” place to wear your MAGA hat? A new app will help find one.