Nadler plans to request documents from dozens of people tied to Trump