Inside Steve Bannon’s “gladiator school” for nationalists in an Italian former monastery