Father and son are hiking all 1,954 miles of the border to see if it’s lawless