Anti-semitism rebuke threatens rift among House Democrats