“She won’t go away. She’s like herpes!”