Trump plan would force asylum seekers to wait in Mexico as cases are processed