Roberts’ rebuke of Trump rings hollow, given justices’ conduct