In rare rebuke, Chief Justice Roberts counters Trump on comment about “Obama judge”