A man who had a heart attack during the false missile alert is suing Hawaii