Comey fights subpoena from House GOP that would force him to testify in private